-
1 конфиденциальное письмо
Русско-английский политический словарь > конфиденциальное письмо
-
2 закрытое письмо
confidential letterРусско-английский справочник переводчика-международника > закрытое письмо
-
3 закрытое письмо
Diplomatic term: confidential letter -
4 закрытое письмо
(diplomatic relations and international law) confidential letter -
5 конфиденциальное письмо
Юридический русско-английский словарь > конфиденциальное письмо
-
6 конфиденциальное письмо
Русско-английский юридический словарь > конфиденциальное письмо
-
7 закрытый
1) прич. см. закрывать2) прил. ( ограждённый) closed, shut3) прил. ( под крышей) indoorв закры́том помеще́нии — indoors
закры́тый стадио́н — indoor stadium
в закры́том гру́нте — in hothouses
4) ( недоступный для посторонних) closedзакры́тое заседа́ние — closed meeting ( for members only); private session; юр. meeting in camera
провести́ закры́тое заседа́ние — meet in closed / private session
закры́тый спекта́кль — closed / private performance
закры́тая информа́ция — confidential / classified data
закры́тое акционе́рное о́бщество — closed (joint-stock) company
закры́тое уче́бное заведе́ние — closed (private) school
закры́тые торги́ — closed tenders, auction by tender
••при закры́тых дверя́х — behind closed doors; in private
закры́тое мо́ре — inland sea
закры́тое письмо́ — letter ( as opposed to a postcard)
закры́тое голосова́ние — voting by secret ballot / polling
закры́тое пла́тье — high-necked dress
закры́тый бассе́йн — indoor swimming pool
с закры́тыми глаза́ми — 1) (не глядя, не думая) ≈ with one's eyes closed; blindly 2) ( с лёгкостью) ≈ blindfolded ( easily)
См. также в других словарях:
confidential — con‧fi‧den‧tial [ˌkɒnfˈdenʆl◂ ǁ ˌkɑːn ] adjective confidential information is spoken or written in private and intended to be kept secret: • These figures are highly confidential. • A confidential letter was leaked to the press. * * *… … Financial and business terms
Confidential (magazine) — A cover of Confidential from 1954, featuring Lana Turner, Winston Churchill, Joe Louis, and Christine Jorgensen. Confidential was a periodical published quarterly from December 1952 to August 1953, and then bi monthly until 1978. It was founded… … Wikipedia
confidential — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ▪ consider sth as, hold sth (AmE), keep sth, treat sth as ▪ The affair must be kept confidential … Collocations dictionary
letter — noun 1 written/printed message ADJECTIVE ▪ lengthy, long ▪ brief, short ▪ ten page, etc. ▪ rambling … Collocations dictionary
LETTERS AND LETTER WRITERS — The letter holds an honored place in Jewish history and literature and includes diplomatic correspondence, state papers, and letters as vehicles of religious or secular literature and as a means of polemics in communal and spiritual matters,… … Encyclopedia of Judaism
Strictly Confidential — Infobox Song Name = Strictly Confidential Artist = Roxy Music Album = For Your Pleasure Released= March 1973 track no = 3 Recorded = February 1973 at Command Studios, London Genre = Art/Glam rock Length = 3:48 Writer = Bryan Ferry Label = EG… … Wikipedia
J'accuse (letter) — J accuse ( I accuse ) was an open letter published on January 13 1898 in the newspaper L Aurore by the influential writer Émile Zola.The letter was addressed to President of France Félix Faure, and accused the government of anti Semitism and the… … Wikipedia
fee letter — England, Wales A letter setting out the amounts and terms of certain fees payable by a borrower under a syndicated facility agreement … Law dictionary
Persecution of Bahá'ís — Bahá í Faith Central figures Bahá u lláh The Báb · Abdu l Bahá Key scriptur … Wikipedia
John Birch Society — The John Birch Society is a political education and action organization founded by Robert W. Welch Jr. in Indianapolis, Indiana in 1958. The society does not endorse specific political candidates, but is frequently associated with traditionally… … Wikipedia
Robert W. Welch Jr. — Robert Henry Winborne Welch Jr. (December 1, 1899 January 6, 1985) was an American anti communist and co founder of the John Birch Society. Biography Welch was born in rural Chowan County, North Carolina. He was a gifted child who received his… … Wikipedia